Homo ludensCamelCase Spielplatz

CamelFish FileMaker Add-On Lokalisierungsdienstprogramm

CamelFish Add-On Localization utility

Diese Playground-Datei entstand, als wir unsere ersten Add-ons vorbereiteten und sie in verschiedene Sprachen lokalisieren wollten. Wir haben nach und nach immer mehr Funktionen hinzugefügt, da wir mehr und mehr der damit verbundenen Aufgaben automatisieren wollten. Die hier veröffentlichte Version wurde ergänzt im Hinblick auf unseren Vortrag "Localize it!" im Rahmen des dotfmp.berlin 2021 und bietet eine schicke Ein-Klick-Option zum Erstellen und Lokalisieren eines Add-Ons.

CamelFish ist im Wesentlichen eine Proof-of-Concept/Work-in-Progress-Datei, die nur auf eigenes Risiko verwendet werden kann. Die Ein-Klick-Option funktioniert teilweise, vollständig oder gar nicht, je nachdem, wie die Programmierung in Ihrer ursprünglichen Add-On-Datei aussieht. Der eigentliche Zweck der Ein-Klick-Option besteht genau darin, alle jene Dinge hervorzuheben, auf die Sie bei der Lokalisierung achten müssen. Für den produktiven Einsatz werden Sie alle einzelne Etappe des Lokalisierungsprozesses kennenlernen wollen. Hierbei müsseen Sie intelligente Entscheidungen treffen, manuelle Bearbeitungen vornehmen und oft auch die Struktur Ihres Codes anpassen. Wir planen, CamelFish immer intelligenter zu machen, um einige der derzeit bekannten Einschränkungen zu umgehen, aber es ist wahrscheinlich, dass für eine gute Lokalisierung ein gewisses Maß an menschlicher Intelligenz erforderlich ist, zumindest vorerst.

Das Dienstprogramm funktioniert derzeit nur unter macOS und erfordert einen gültigen Google Translate und/oder DeepL API Free-Schlüssel, um alle Funktionen nutzen zu können.



Videoaufzeichnung des Vortrages / dotfmp.berlin 2021

CamelCase Kalender Spielplatz

Diese freigeschaltete Playground-Datei illustriert einigen von den vielen Möglichkeiten, eine Claris FileMaker/FullCalendar-Integration genau nach Kundenwünschen anzupassen..

Inspired by true events.

CamelCase Kalender-Spielplatz

FileMaker mit FileMaker entwickeln - Wie XML in FileMaker intern verwendet wird

Dieses Thema begeistert uns schon seit langer Zeit, und wir haben auch seit Jahren mehrere Vorträge über diese Frage gehalten. Unten sind die PDF-Dateien der Präsentationsfolien für die an die Skandinavische bzw. Spanische FileMaker-Konferenzen (2019). Wir sind froh, daß sich einiges bereits geändert hat - nicht zuletzt wegen der Einführung von Add-Ons in FileMaker 19. Im Grunde bleibt das Inhalt aber weiter gültig und relevant.

  • Developing FileMaker with FileMaker - On the FileMaker Internal Use of XML
  • Programar FileMaker con FileMaker Sobre los múltiples usos de XML al interior de FileMaker
Tweet über den Vortrag an der Spanish DevCon 2019